Wednesday, August 8, 2018

How to say "quedar con amigos" in English.






Most of my students tend to get this phrase wrong and translate it to "stay with friends". it is really common in Spain to get together 2 or 3 times a week, go for tapas or simply enjoy a cup of coffee. The right way to say it using the verb hang out , or meet up with friends.

Let us see an example.  "Last night I stayed with friends and had some tapas". This sounds more like you stayed in another place , like a hotel with friends. The right way to say it will be "Last night I hanged out/met up with friends and had some tapas".

😊😊

No comments:

Post a Comment